Украинско-английский словарь - рахуватися

to consider, to take into consideration, to reckon (with);to defer (зважати);

не рахуватися з чимсь — to disregard something;з ним нічого рахуватися — he is out of reckoning;не рахуючись — in spite of, despite of, regardless of, in the teeth of (всупереч).